电脑绣花论坛

标题: 哪个看的懂日文帮我翻译下 [打印本页]

作者: 大瀚纺织 时间: 2004-5-28 15:59
标题: 哪个看的懂日文帮我翻译下
こたつの件（大至急！！） 220*260　ベロアパッチ　のサンプルを作ってください。添付している画像のような柄でＴ／Ｃプリント 25.5＄のものです。 200ｘ200　Ｔ／Ｃプリントのサンプルを見ましたがチェック柄の2色の方のベージュが生地見本とは色が違います。修正サンプルお願いします。宜しくお願いします。中国敷物㈱　富山

作者: david 时间: 2004-5-28 19:31
有报酬没？有的话可以考虑帮你。呵呵~

作者: 大瀚纺织 时间: 2004-5-31 08:25
和尚不好意思我们翻译回来了谢谢你哈这2天我出切办事了

欢迎光临电脑绣花论坛 (http://www.jindashop.com/)